中文摘要

城市文化遗产的保护是个充满魅力而又令人感到沉重的话题。如何在进行现代化建设的同时传承文化遗产，如何既对得起子孙又无愧于祖先，是值得每一个城市和她的人民进行思考和探索。一个城市的文化遗产既是昨天的辉煌、今天的财富，也是明天的希望。因此，面对城市文化遗产保护中存在的种种问题，是目前对城市文化遗产保护中迫切需要解决的一大课题。本文论述了对城市文化遗产的保护的意义，针对现阶段我国城市文化遗产保护中所存在的问题进行分析，并提出相应的保护建议。

    关键词：城市文化遗产  保护  建设

前 言

城市文化遗产产生于人类生存和发展的行为，产生于一定的时空世界，是政治、经济、军事、科学技术和文化艺术不断发展和进步的结果，它是穿越历史时空，以历史文化载体的存在见证历史，使后世人们以此深入研究、认识历史、或亲临历史现场，深切感受历史的真实。如果城市文化遗产遭到损害或破坏，许多历史信息就会丧失，从而使后人无法还原历史的本来面目。城市文化遗产中有很多属于文物保护的范围，《文物保护法》第2条规定：“在中华人民共和国境内，下列文物受国家保护：（一）具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺和石刻、壁画；（二）与重大历史事件、革命运动或者著名人物有关的以及具有重要纪念意义、教育意义或者史料价值的近代现代重要史迹、实物、代表性建筑；（三）历史上各时代珍贵的艺术品、工艺美术品；（四）历史上各时代重要的文献资料以及具有历史、艺术、科学价值的手稿和图书资料等；（五）反映历史上各时代、各民族社会制度、社会生产、社会生活的代表性实物。”因此，城市文化遗产的保护有着深远的意义。

从世界范围来看，随着全球科技经济的迅速发展，随着人类文明的不断进步，人们对城市文化遗产的认识在不断深化，保护的范围和对象也在不断扩大。用今天的观念看，在城市文化遗产的范畴中，主要包括有形遗产和无形遗产（或物质和非物质遗产）两大部分。然而在欧洲工业革命前，欧美大陆对城市文化遗产的保护主要集中在对有形的、单个的文物古迹的保护上。近代以来扩大到了对文物古迹对象周边环境的保护，其后又扩大到对以某个历史建筑群为主体的历史各街区、历史区域及至某个古城镇的保护。不过这一扩大主要是围绕着有形城市文化遗产的保护展开的。这一思路和做法在世界上影响甚大。因此一般而言，各国对有形城市文化遗产的保护有着明确的共识，有着较完备的国内法。

我国是一个具有悠久历史和灿烂文化的文明古国，保存着丰富的历史城市文化遗产。历史文化名城和历史文化街区、村镇是我国有形城市文化遗产的重要组成部分。改革开放二十多年来，我国的历史文化名城和历史文化街区，村镇保护工作取得了很大的进展。但是，由于我国目前正处于城镇化快速发展时期，建设量大面广，建设与保护的矛盾日益突出。加之一些地方的领导片面追求经济利益，只重开发，不重保护，以致人为破坏历史城市文化遗产的事件屡屡发生，许多具有历史文化价值的传统街区和建筑遭到破坏。对于这种错误倾向，如果不采取有效措施加以纠正，我国历史城市文化遗产将受到更加严重的破坏。历史城市文化遗产来自历史积淀，一旦受到破坏，就不可能复得。保护优秀的历史城市文化遗产，是关系继承和弘扬中华民族优秀文化传统的大事，因而需完善法律加以保护。值得欣慰的是，国务院最近下发的《关于加强文化遗产保护工作的通知》，决定从2006年起，每年6月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”。这意味着文化遗产保护工作越来越受到政府和社会的关注。为此，笔者作为一名文物工作者，对我国城市文化遗产有关问题进行探讨。